Я подумала о словах « charme » и « charmant » и вспомнила о существовании, вообще-то, шарманки! Если вдруг вы не знали или забыли, это механический духовой инструмент для воспроизведения музыкальных произведений, как правило портативный, который представляет собой небольшой орган без клавиатуры - ящик, внутри которого размещены в несколько рядов звучащие трубки, меха и деревянный или металлический валик с шипами-кулачкамиПервые шарманки, возможно, появились во Франции в XVII веке (но это не точно), экземпляры тех времени были достаточно примитивными и могли воспроизводить только одну мелодию, они служили для обучения певчих птичек, поэтому их называли «птичими органчиками» (а также «чижовками» и «дроздовками»)Считается, что своё название она получила по начальным словам известной французской песенки « Charmante Catherine » («Прекрасная Катрин»), записанной на валике шарманки 🤓#этимон@bonbenfrancais
