Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Petrovi или Petru? Разбираемся с окончаниями 👩‍🏫 Petrovi × Petru - обе эти формы являются правильными в дательном падеже (komu? čemu?), но есть одно важное правило👇💡когда стоят два слова (имя и фамилия, должность и имя), первое слово получает короткое окончание -u, а второе длинное -ovi:🔺 Napsal jsem e-mail Petru Novákovi. - Я написал письмо Петру Новаку.🔺 Děkuji za pomoc panu Novákovi. - Благодарю господина Новака за помощь.🔺 Prezidentu Petru Pavlovi poslali dopis. - Президенту Петру Павлу отправили письмо.Сохраняйте пост, он точно вам пригодится. И пишите свои примеры в комментариях! 😉. . . .Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Как сказать, что вам не хочется разговаривать 🤐🔻Nechci se teď bavit - Я не хочу сейчас разговаривать🔻Chci být chvíli sám/sama - Я хочу побыть один/одна🔻Potřebuju klid - Мне нужен покой / тишина🔻Teď ne, prosím - Не сейчас, пожалуйста. . . Я делаю чешский язык простым и понятным для каждого, подписывайтесь и ставьте реакции ❤️👍🔥

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

🇨🇿 В эту субботу прошла наша аж 8-ая встреча разговорного практикума KOVERzace! 😲🥳 и мы не собираемся останавливаться, пока не поборем языковой барьер у всех студентов! 🦸🏻‍♂️Если вам тоже не хватает живой практики чешского, приходите на следующую встречу KOVERzace č.9, которая состоится 16 мая на тему: «Избавляемся от ошибок в чешском языке» 🔥Успейте забронировать место по выгодной ценне: https://kover.school/koverzace🇨🇿 В эту субботу прошла наша аж 8-ая встреча разговорного практикума KOVERzace! 😲🥳 и мы не собираемся останавливаться, пока не поборем языковой барьер у всех студентов! 🦸🏻‍♂️Если вам тоже не хватает живой практики чешского, приходите на следующую встречу KOVERzace č.9, которая состоится 16 мая на тему: «Избавляемся от ошибок в чешском языке» 🔥Успейте забронировать место по выгодной ценне: https://kover.school/koverzace

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Ложные друзья переводчика (2 часть) 🔺Pozor - внимание🔻Ostuda - позор🔺Lakomý - жадный🔻Lákavý - лакомый🔺Źavod - соревнование🔻Továrna - завод🔺Chytrý - умный🔻Mazaný - хитрый🔺Pára - водяной пар 🔻Pár - влюбленная пара🔺Krutý - жестокий 🔻Hustý - крутой🔺Čerstvý - свежий🔻Tvrdý - чёрствый🔺Lekce - урок🔻Přednáška - лекция. . .Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Ложные друзья переводчика (1 часть) 🔺Druh - вид 🔻Kamarád - друг🔺Úžas - восторг🔻Hrůza - ужас🔺Chudý - бедный🔻Hubený - худой🔺Horký - горячий🔻Hořký - горький🔺Život - жизнь 🔻Břicho - живот2 часть 👇. . . Я делаю чешский язык простым и понятным для каждого, подписывайтесь и ставьте реакции ❤️👍🔥

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Неужели вы готовы упустить такую возможность?😲Если вы не хотите за 5 дней разобрать лексику от A1 до B2, можете спокойно пропустить наш марафон.Если вам не нужно быстрее подбирать слова в разговоре, увереннее чувствовать себя в Чехии и разобраться, какие выражения реально используются в жизни - тогда этот формат точно не для вас. 🙅🏼‍♀️💁🏼‍♀️Этот марафон только для тех, кто действительно хочет взять максимум от бесплатного формата.Для тех, кто понимает, что за 5 дней можно сильно освежить язык, закрыть пробелы и наконец начать говорить увереннее.📅 23–27 марта в 18:00Участие бесплатное - нужно только зарегистрироваться:https://kover.school/marathon/form

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Как сказать "наедине" по-чешски? 👩‍🏫Если вам нужно выразить, что вы что-то решили с человеком лично, тет-а-тет, то в чешском языке для этого есть отдельная фраза: 🔻mezi čtyřma očima - дословно "между четырьмя глазами"Vyřešili jsme to mezi čtyřma očima - Мы все решили наедине.. . . .Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Всем добрый день! А вы знали, что у нас в KOVER есть ещё один telegram-канал, где мы делимся полезной и интересной информацией для всех, кто живёт в Чехии?Что вы там найдёте:▪️бары, рестораны, кафе▪️идеи для хобби, досуга и спорта▪️сайты и приложения▪️разбор законов и важных изменений▪️новости▪️и многое другоеПодписывайтесь, чтобы ничего не пропустить:https://t.me/+QItFHx8rfYFlYWQ0

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

Нет времени на полноценные курсы чешского? «Чешский в кармане» - курс для самостоятельного изучения языка прямо в Telegram. Короткие уроки (А1-В1), практические задания, курс по фонетике, готовые фразы, объяснение частых ошибок и поддержка в чате - всё можно проходить в удобное время и в своём темпе 🤩📌Кстати, сейчас в канале появляются новые блоки: уже доступен курс по подготовке к экзамену на ПМЖ, где разбираем лексику и темы, которые встречаются на экзамене.А также начали публиковать курс “для девушек” 🌸 - с тематическими уроками для реальной жизни: шопинг, косметика, парикмахерская, разговоры в магазине и другие бытовые ситуации.Если вы хотите быстрее начать говорить и чувствовать себя увереннее, просто попробуйте формат всего за 100 крон 👉 https://t.me/v_kapse_botИ обещаю, вам захочется остаться, как и многим довольным пользователям ⬆️

Е

Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school@cz_tutor

В чем разница между jsi и jseš? 👩‍🏫🔺 jsi - литературная, формальная форма глагола být. Ty jsi dnes nějak tichý. - Ты сегодня какой-то тихий.🔺 jseš - разговорная форма, которую часто используют в обычной речиTy jseš dnes nějak tichý. - Ты сегодня какой-то тихий.❗️Запомните сразу, что форма jseš используется только в настоящем времени, то есть нельзя заменить Kde jsi byl? на Kde jseš byl? 🙅‍♀️. . . .Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech