🇩🇪 Нужный немецкий

Ich hab' meinen Blog schleifen lassen! 🤩 Der letzte Beitrag war vor Ewigkeit! Я совсем запустила свой блог! Последний пост был так давно!✍ etwas schleifen lassen - запустить, забросить что-тоМои примеры из видео:🟢Ich habe die Wäsche schleifen lassen - Я "забросила" грязное бельё (давно не стирала) 🟢Ich hab's hier auch schleifen lassen - Я тут тоже всë запустилаЧто ещё можно сказать:🟡Ich habe meine Hautpflege schleifen lassen. Я совсем не слежу за кожей🟡Ich habe Sport völlig schleifen lassen. Я совсем забросила спортА вот если хочется сказать, что запустила себя, то скажем:🖍Ich habe mich gehen lassen.Und was haben Sie schleifen lassen?

Bin ich noch nicht zu spät dran  für den 2016 Trend? Я ещё не опоздала с трендом 2016?Как-то у меня мало фото того насыщенного года. Работа в университете +языковая школа+репет конечно же, первая сессия в аспирантуре, опыт жизни отдельно, блонд (когда-нибудь я к нему вернусь! ) и... знакомство с будущим мужем.📎Это было сто лет назад и как будто вчера.Заметила, что многие теряются, когда хотят сказать вот это самое "назад", проводя аналогию с русским и английским. Но в немецком тут работает предлог "vor + Dativ".🤍Es scheint, als wäre es vor Ewigkeit. 🤍Es war vor 10 Jahren. Есть и другие варианты выразить, что что-то было очень давно:🧡Es war schon lange / ewig her. 🧡Die Fotos sind aus grauer Vorzeit.

Наткнулась на песню про зимние забавы, пора настраиваться на активный отдых, чтобы не проскролить ленту под оливьешку все праздники. #Winter Вот несколько вариантов из песни:Winterspaß - зимние забавыrodeln / Schlitten fahren - кататься на саняхSchneemann bauen - делать снеговикаSchneeballschlacht machen - играть в снежкиSchlittschuh laufen - кататься на конькахWas macht dir im Winter Spaß? ⬇️

❄ Weißer Winter ❄Прошла половина первой рабочей недели и каждое занятие начиналось с обсуждения погоды и снега. Такое ощущение, что Weißer Winter ist überall. Снеговиков лепили и в Берлине, и в Вене. Мы тоже в этом году по особенному радуемся снегу, слишком уж поздно он к нам дошёл. И слишком много.⛄ Самое время вспомнить песню про зимние забавы и повторить полезные слова про Wintetaktivitäten, ниже перешлю свой прошлый пост.

Übrigens, я совсем не умею рисовать в обычном понимании. Мои способности на уровне пятилетнего ребёнка. Что-то вроде этого. А вот хохломой распишу всё, что угодно. В детстве "под хохлому" был расписан даже дверной косяк 😁

Ура! 🎄Подарочек, который я разыгрывала в Adventskalender наконец дошёл до адресата и успел украсить ëлочку на Старый Новый год 🎄А второй порадовал друга победительницы, с посылками за границу могли быть сложности вот так неожиданно шарики разбрелись по разным уголкам страны. Обязательно попробую рецепт имбирных пряников, немного отличается от наших с Верой печенек 🍪А вот на Наполеон не знаю когда решусь, слишком уж грандиозно для меня.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄Успех года - выучили Tannenbaum. Я целую неделю учила ⛄С наступающим, друзья, пусть все цели будут достигнуты, а душа поёт 🎇

🤩 Все окошки в нашем Adventskalender открыты! И вы ещё успеваете пройтись по вшитым ссылочкам и поучаствовать в конкурсах, которые подготовили для вас "околонемецкие" каналы:❄️  1  ❄️  2  ❄️  3  ❄️  4  ❄️ 5  ❄️❄️  6  ❄️  7  ❄️  8  ❄️  9  ❄️ 10 ❄️❄️ 11❄️ 12 ❄️ 13 ❄️ 14 ❄️ 15 ❄️❄️ 16 ❄️ 17 ❄️ 18 ❄️ 19 ❄️ 20 ❄️❄️ 21 ❄️ 22 ❄️ 23 ❄️ 24 ❄️♥️ Я тоже завтра подведу итоги розыгрыша, пишите свои рецептики (в любом виде и на любом языке)

🍪 Mürbeteig (песочное тесто) Zutaten:500 g Mehl 10 g Backpulver 150 g Zucker 150 g Butter 3 Eier Рецепт, которым я вдохновлялась, можно посмотреть тутА вот интересные слова, которые нам встретились в процессе:🧂ausschütten - высыпатьWir schütten das Mehl in die Schüssel aus. Wir haben das Mehl ausgeschüttet. ➕dazugeben - добавитьWir geben Backpulver dazu. Wir haben Backpulver, Zucker und Butter dazugegeben. 🐱 den Teig kneten - месить тестоWir kneten den Teig. Wir haben den Teig geknetet.🤩 den Teig ausrollen - раскатывать тестоWir rollen den Teig aus. Wir haben den Teig ausgerollt.

Ура, моё окошко в Adventskalender!Перенимаю эстафету от канала BundesBlog и передаю Афиша DE. За добрую традицию спасибо DACHstube🎄 В следующем посте вас ждёт рецепт печенек, который мы так старательно сняли с Верой 🎁 А теперь про подарочкиПодпишитесь на мой канал и присылайте свои любимые рецепты в комментариях, а 25 декабря я разыграю с помощью рандомайзера пару шариков с моей ëлки 🤩, которые я сама разрисовала. Если за пределами РФ, то отправлю открыточку 💌

Geburtstagskind 🎈У главной актрисы и вдохновителя этого канала вчера был день рождения 4️⃣Сколько же радости от этого дня у детей в глазах! 🎂 Кстати, Geburtstagskind - это не только про ребёнка, а про именинника любого возраста.

🏁 Auf die Plätze, fertig, los... А вот и прямой пример из жизни к предыдущему посту. Лайфхак: когда опаздываем в садик, бежим наререгонки. Wenn wir es eilig zum Kindergarten haben, rennen wir um die Wette. 🏇🏆 Вера, естественно, выигрывает.

💻 Ich komme nicht hinterher! Я не успеваю / я не вывожуЗнакомо это чувство? Мне оочень, часто недооцениваю время подготовки к занятиям, забываю продумать, что готовить или обнаруживаю, что уже даже к носкам прилипает. ▫️Ich komme mit der Arbeit nicht hinterher. Я не вывожу работу. ▫️Ich habe das Gefühl, dass ich mit allem nicht hinterherkomme.Мне кажется, я ничего не успеваю. Но я заметила парадокс, чем больше задач, тем больше успеваешь. Например, сейчас у меня несколько новых учеников, созвоны с мамами, продумывание тем курса и дня рождения Веры, а я ещё решила занавески постирать и намотать 100метровую гирлянду-росу 🙈Жаль, такие периоды продуктивности не длятся вечно.🐝 А как у вас? Kommt ihr mir allem hinterher?

🎅 На днях отправили письмо Никулаусу. Написали ещё пару недель назад, но с отправкой на этот раз припозднились, будем надеяться на ответ, в пошлом году получили вот такой.💌  Отправляли по одному из адресов с сайта Deutsche Post- Мама, что тут написано? - Когда вынимают письма из почтового ящика. - Wann der Briefkasten entleert wird

🇩🇪 Нужный немецкий pinned a photo