Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch

#LustigesDeutsch  🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂Идея для поста нагло стырена, интеллигентно позаимствована у коллеги из:Немецкий с удовольствием💌Как назвать человека, который постоянно:🔴поправляет окончания🔴исправляет формы глаголов🔴лезет в порядок слов➤ Фрау Гедик?➤ или лучше Besserwisser/ всезнайка?Набираем воздух и повторяем (отличная скороговорка):Besserwisser wissen immer alles besser.Das beschissen, dass die Besserwisser immer alles besser wissen.Denn ohne Besserwisser wäre alles besser.Diese Besserwisser-Pisser gehen mir auf den Sack.Всезнайки всегда всё знают лучше.Самое неприятное — что они всегда всё знают лучше всех.Без них всё было бы лучше. Эти всезнайки просто невыносимы.Как ответить Besserwisser’у, если он уже вконец достал?🔴Ich stimme dir zu, wenn du dich danach besser fühlst.🔴Соглашусь с тобой, если тебе от этого станет легче.✍ Кидайте свои варианты в комментарии — соберём коллекцию Kontersprüche/ ответок🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#GrammatikPolizeiWann weiß ich, ob ich jemandem vertrauen kann?Zu 100%?! Wenn er bellt oder miaut!Когда я понимаю, что могу кому-то доверять?На 100%! Если он лает или мяукает!🔴С доверием всё сложно.🔴С глаголами на -trauen — ещё сложнее Разбираемся в тестах ⬇️ 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

🇩🇪 Живёте в Германии или только собираетесь переезжать?➤ Мы тут собрали папку с полезными телеграм-каналами:🔴 поступление и гранты🔴 подготовка к TestDaF и Goethe🔴 работа и карьера🔴 бытовые тонкостиЧтоб долго не гуглить.➤ Добавить папку

#DeutschMitMusik🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂В канале как-то поднимали тему свинины → тут.А сегодня песня для тех, кто уже или только собирается стать Schwein.📺 Die Prinzen вот утверждают, что 🐷 хорошо живётся в наше время.🎵 Du musst ein Schwein sein in dieser Welt. Schwein seinТы должен быть свиньёй в этом мире.Быть свиньёй.🎵 Du musst gemein sein in dieser Welt. Gemein seinТы должен быть подлым в этом мире.Быть подлым.🎵 Denn willst du ehrlich durchs Leben gehen. EhrlichПотому что если ты хочешь честно идти по жизни,Честно.🎵 Kriegst 'nen Arschtritt als Danke schön. GefährlichТо получишь пинок под зад в знак благодарности.Опасно.Фрау Гедик, конечно, надеется, что в качестве Dankeschön все получают только благодарность из этого поста.Но всегда нужно быть начеку:➡️ einen Arschtritt kriegen:буквально:🔴получить пинок под задили фигурально: 🔴получить толчок к действию, когда нет мотивацииПоэтому иногда безопаснее плестись позади всех… 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#lustigesDeutsch🍂🍂🍂🍂🍂В ходе семейных разборок семья Гедик вывела формулу мужского счастья.Was ist der Unterschied zwischen einem glücklichen und einem unglücklichen Ehemann?Der eine hat ein trautes Heim.Der andere traut sich nicht heim.В чём разница между счастливым и несчастливым мужем?У одного — уютный дом.А другой не решается идти домой.➡️ traut — прилагательное🔴устаревшее, часто в шуткуdas traute Heim — уютный, родной дом➡️ sich trauen — глагол:🔴решиться, осмелитьсяEr traut sich nicht, seine Gefühle zu zeigen.Он не решается показать свои чувства.Отличная лексика для мужчин: один traut — и судьба брака решена   🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

🎁 Розыгрыш: курс немецкого по песням A2-B1Фрау Гедик тут кое-что готовит.И кто давно читает канал, знает: это точно не обед...В активной разработке:➡️ Асинхронный курс немецкого по песням.Без жёсткого расписания — учимся в своём темпе через песни и хорошее настроение.➤ 15 немецких песен = 15 уроков живого немецкого.Каждая песня — это:🔴разговорные выражения🔴грамматика в контексте🔴интерактивные задания🔴культурный ликбез🔴фидбэк от Фрау Гедик➤ Для кого? (уверенный) А2 – B1 и для всех, кому интересен живой немецкий и обратная связь от Фрау Гедик.🚀 Запуск планируется в начале апреля на интерактивной платформе Edvibe. Все подробности скоро на канале. А пока — разыгрываю: ➡️ 3 бесплатных доступа к курсуКак участвовать:🔴Быть подписчиком канала @fraugedik🔴Написать в комментариях название любимой немецкой песни или той, которую хотели бы увидеть в курсе.➤ 29 марта выберу 3 победителей рандомайзером.✍ Поехали — жду ваши песни!🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#RätselКто-то отмечал 8 Марта с цветами, духами и вином, a кто-то — на улицах Берлина в костюме астронавта с плакатом:➡️ Gleichberechtigung ist keine Raketenwissenschaft.Подсказка:🔴 die Gleichberechtigung — равноправие🔴 die Raketenwissenschaft — ракетостроениеВопрос:При чём тут равноправие и ракетостроение?✍Подробный ответ — в комментариях к опросу.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Rückblick ⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️С прошлого плейлиста от Фрау Гедик прошло почти полгода — время обновить и собрать музыкальные посты в кучу. 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 2️⃣:🎵 Если ты тюлень или сильная женщина🎵 Бесит Рождество и всё на свете🎵 Уволиться и сразу на Oktoberfest🎵 abkönnen и Perfekt🎵 Пострадать, а потом послать🎵 Красавчик из Modern Talking🎵 Свобода мыслей и планов🎵 Кексы для Зумеров🎵 Детские и душевные болезни🎵 Если ты ни при чём➤ Первый плейлист канала — ищите здесь.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutsch 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂В поисках действенных методов воспитания Фрау Гедик наткнулась на весьма необычный метод.Точнее, метод-то классический… а вот фраза — очень колоритная.➡️ Den Hintern versohlt bekommen =получить по 🍑🔴versohlen — активная форма: отшлёпать, выпороть🔴versohlt bekommen — пассивная конструкция: быть отшлёпанным ➤ Иногда лучше не вникать в этимологию…Ведь die Sohle — это подошва.И лучше даже не представлять, чем именно "шлёпали" немецких детей… ➤ Кто полезет читать про данный "метод воспитания" — осторожнее:Фраза versohlt bekommen легко может увести вас… совсем не к детям, а к лексике 18+  ✍ Знаете другие действенные Erziehungsmethoden/ методы воспитания?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitNachrichten Для тех, кто следит за новостями и не боится очень быстрой немецкой речи:🎥 Парень выступает с презентацией:➤ Dinge, die eine gute Idee sind/ Вещи, которые являются хорошей идейь.Пойдет такое на Goethe/ telc ?Auf dem letzten Platz — in dieser Region 'n Krieg anfangen, auf dem vorletzten Platz — sich dann darüber wundern, dass die Benzinpreise steigen.На последнем месте — начинать войну в этом регионе, на предпоследнем — удивляться тому, что из-за этого растут цены на бензин.Кто ж думал, что тёрки в самой горячей точке мира долбанут по нашему карману...Stellt sich raus, dass es nicht die beste Idee war, alles auf Öl und Gas zu setzen. Schade, dass es dazu keine Alternativen gibt.Оказывается, не самой лучшей идеей было поставить всё на нефть и газ. Жаль, что для этого нет альтернатив.Но немцы, кажется, нашли альтернативу бензину:➡️ das Thekenfahrrad, das Bierbike Групповой четырёхколёсный велосипед с барной стойкой, пивным краном и часто с музыкой.Отличный повод заняться спортом, чтобы...deutsche Bierwirtschaft wieder ins Rollen zu Bringen.Снова оживить немецкую пивную отрасль. ➡️ etwas ins Rollen bringen — запустить процесс, дать чему-то ход.✍ Was kostet bei euch Benzin? У Фрау Гедик пока 1,2 Euro. Приезжайте заправляться. Или лучше сразу на Bierbike?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#немецкий 🍂🍂🍂🍂В честь 8 Марта:📱 Лирика для женщин и всех, кто хочет повторить Relativsätze.Это те, которые начинаются с der die das и путаются с артиклями.Нажмите на цитату, чтобы развернуть текст.⬇️👵Ich bin nicht die Art von Frau, die man vergisst.Я не та женщина, которую забывают.👵Ich bin die Art von Frau, die man vermisst.Я та женщина, по которой скучают.👵Ich bin die Art von Frau, die von ganzem Herzen liebt.Я та женщина, которая любит всем сердцем.👵Die Art von Frau, die dir ihr ganzes Herz gibt.Та женщина, которая отдаёт тебе всё своё сердце.👵Ich bin die Art von Frau, die immer hinter dir steht.Я та женщина, которая всегда стоит за тебя горой.👵Doch auch die Art von Frau, die, wenn man sie enttäuscht, geht.Но и та женщина, которая, если её предать, уйдёт.👵Nicht, weil ich eine Frau bin, die sich schnell trennt,Не потому, что я женщина, которая быстро рвёт отношения,👵sondern weil ich die Art von Frau bin, die ihren Wert kennt.а потому, что я та женщина, которая знает свою ценность                   А какие женщины собрались в канале?Фрау Гедик начинает: 🔴Ich bin die Art von Frau, die nichts vergisst.😈✍ Продолжайте в комментариях🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Rätsel Если вы в порыве искренней родительской любви иногда хотите отправить своё чадо… освежиться в колодец — то сегодняшняя загадка для вас.➡️ das Kind ist in den Brunnen gefallen — досл. "ребёнок упал в колодец"Смысл, конечно, не прямой (органы опеки не дремлют😅)Вопрос: зачем вообще немецкие дети попадают в колодец?✍Подробный ответ — в комментариях к опросу.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitMusik   Давно хотели уволиться, но не знали, как сказать об этом начальству?📺 Ловите песню, после которой вас точно уволят.Нажмите на цитату, чтобы развернуть текст.⬇️🎵 Ich kündigeЯ увольняюсь🎵 Guck', ich zerreiße den VertragСмотри, я разрываю договор.🎵 Schmeiß' die Fetzen in die LuftШвыряю клочки (бумаги) в воздух.🎵 Wünsche einen schönen Tag, weil ich kündigeЖелаю хорошего дня, потому что я увольняюсь.🎵 Jup! Komm' mir nicht mit AGBsАга! Только не надо мне сейчас про AGB (условия договора).🎵 Die haben keine Gültigkeit, weil ich die gar nicht les'Они не имеют силы, потому что я их вообще не читаю.➡️ kündigen ➤ уволиться самому🔴Ich kündige. 🔴Я увольняюсь .➤ уволить кого-то (Dativ)🔴Der Chef hat mir gekündigt.🔴Шеф уволил меня. А Фрау Гедик предпочитает другой глагол для увольнения — feuern🔥:🎧 Говорят, в Средневековье всё решали просто: на работе в ссоре человеку поджигали крышу — и проблема исчезала вместе с домом.➤ отсюда jemanden feuern — «уволить»gefeuert — и нет человека🇩🇪 Фрау Гедик учит шпрехать

Раз уж кто-то сегодня за пару минут так щедро «накрутил» реакций под учебной подборкой, Фрау Гедик решила провести внеплановый ликбез.Крутите с делом — выучите названия реакций на немецком:👍 Daumen hoch👎 Daumen runter❤️ Herz💔 gebrochenes Herz🤯 explodierendes Gesicht😱 vor Angst schreiendes Gesicht💩 Kackhaufen🤮 kotzendes  Gesicht➤ как называются другие Emojis — можно посмотреть здесь Фрау Гедик рада любым реакциям.Даже Daumen runter продвигает канал. Не скупитесь. ✍ А у Вас есть любимый Emoji?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutsch🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂Кто так же, как Фрау Гедик, не любит смол-ток, но жизнь заставляет?🎥 Советы от karriereguru: Что сказать, чтобы это был последний смол-ток в вашей жизни.Hey Tobi, wie geht’s?Привет, Тоби, как дела?Ich leb' noch.Пока жив.➤ Когда по тебе и так видно, как ты жив, а тебя всё равно спрашивают…Na, noch Pläne für heute Abend?Ну что, планы на вечер есть?Ja, einen Nervenzusammenbruch.Да, нервный срыв.➤ Отличный план. Зато честно.Ja, dann bis nächste Woche, Tobi.Ну тогда до следующей недели, Тоби.Hoffentlich nicht.Надеюсь, нет.   Для тех, кому смолл-ток даётся особенно трудно — советы и примеры от Karrierebibel. B2✍ А вы любите смол-ток с коллегами и знакомыми — или  также, как Тоби?🇩🇪 Фрау Гедик учит шпрехать