@run_forest_english
Изучение английского языкаКонтакты: @malimarru
Sugar and spice and everything nice – красивая английская фраза из детского стишка “What Are Little Girls Made Of?”.Буквально это «сахар, пряности и всё самое приятное». Описание кого-то милого, доброго, очаровательного.Пример:She’s sugar and spice and everything nice.Она сама нежность и очарование.
None so blind as those who will not see. – Нет более слепых, чем те, кто не хочет видеть.Иногда человек не замечает очевидного не потому, что не понимает, а потому что не хочет понимать. Бывает, факты прямо перед нами, но мы их игнорируем, потому что так удобнее или спокойнее.
Be deeply indebted to someone – быть глубоко признательным кому-либо, быть многим обязанным.She is deeply indebted to her mentor for the advice that shaped her career.Она глубоко признательна своему наставнику за советы, которые сформировали её карьеру.
Owe a debt of gratitude – испытывать глубокую признательность, быть искренне благодарным.The company owes a debt of gratitude to all volunteers who contributed to the charity event.Компания глубоко признательна всем волонтёрам, которые помогли в благотворительном мероприятии.
Crow's feet – «лапки вороны»Этот термин используется для описания морщин, которые появляются у внешних уголков глаз и напоминают форму лапок вороны.Пример:She smiled, and tiny crow’s feet appeared around her eyes.Она улыбнулась, и у внешних уголков глаз появились тонкие морщинки.
No pain, no gain – без труда не вытащишь и рыбку из пруда.Фраза используется, когда нужно напомнить себе или другим: успех, результаты и рост всегда требуют усилий, а часто и выхода из зоны комфорта.Big achievements never come easy. No pain, no gain.
Citizenship – гражданство.Примеры:China does not recognize dual citizenship.Китай не признаёт двойное гражданство.In some countries, marriage can become the quickest route to citizenship.В некоторых странах брак может стать самым быстрым способом получить гражданство.
Wanderlust – красивое слово о сильной тяге к путешествиям.Это когда хочется собирать чемодан чаще, чем распаковывать.Примеры:I’ve got wanderlust.У меня жажда странствий.His wanderlust pushed him to visit 20 countries in one year.Его жажда странствий заставила объехать 20 стран за год.
