Интересный Польский Язык

Через 3 мин начинаем эфир. Вопросы можно оставлять под этим постом🔽

Live stream scheduled for Feb 25 at 17:30

📢📢📢приглашаю васна прямой эфир «Как эффективно подготовиться к экзамену В1» 🟢среда, 25.02 🟢в телеграм канале @tydzien_polskiego🟢18.30 Варшава /20.30 МинскКто планирует прийти на эфир ? Что вам было бы интересно узнать у экзаменатора ?😏

❌❌❌❌❌❌Подготовка к экзамену B1Апрельский экзамен уже не за горами, пришла пора к нему подготовиться записаться на курсы, которые ведет экзаменатор.Почему именно я ? Преподаю польский язык более 14 лет, кроме того с 2024 года являюсь экзаменатором государственного экзамена по польскому языку уровня B1 и знаю экзамен изнутри. ПРОГРАММЫ 1️⃣Экспресс-курс "Готовимся к экзамену B1" (занятия в мини-группе, упор на грамматику, говорение) 990 zł/ 750 ,бел. возможна оплата в 2 этапа, 😂12 уроков в МИНИ-группе 😂Повторение грамматических правил, тесты по грамматике на основе экзаменационных заданий последних лет.😂Подготовка к части “Mówienie”.😂Тест - диагностика + пробный экзамен .Группы (время указано польское )🟢среда 09.00 - 3 места🟢четверг 18.30 - 3 места 🟢суббота 10.00- 2 места (если вам не подходит это время, напишите, я расскажу какие еще могут быть варианты) 2️⃣Пишем сочинения на B1 курс по подготовке к письменной части экзамена B1950 zł / 650 бел руб (возможна оплата в 2 этапа) 😂17 уроков на образовательной платформе (видео, конспекты- как писать, примеры сочинений)😂Проверка «коротких» и «длинных» сочинений😂Тест-диагностика уровня😂Пробный экзамен (все части)😂Тесты по грамматике (на основе экзаменационных заданий)😂1 урок в группе для отработки части «Mówienie3️⃣Экспресс-курс "Готовимся к экзамену B1" + Пишем сочинения на B1 1380 zł. / 990 бел. руб4️⃣ Mówienie na B1 Отдельные занятия в мини-группе без покупки полного курса.Вы выбираете нужную тему и тренируете формат экзамена: описание картинки, монолог и диалог с экзаменатором. Быстрая точечная подготовка и уверенность перед устной частью B1. 85 zł. / 60 бел.рубЗаписаться и узнать подробности @Natalia_polski

Мне нравится польское выражение konsekwentnie dążyć do celu.Оно означает не "быстро достичь", а последовательно, системно двигаться к цели.И важный языковой момент.Мы говорим do celu, потому что cel существительное мужского рода (ten cel).Если сказать do celi, значение будет совсем другим. Cela по-польски это камера, келья. Один звук, и уже не цель, а совсем другая история 🙂Если вы хотите в 2026 году выучить польский до определённого уровня, приглашаю вас на открытые прямые эфиры 19 и 21 января.📌 Первый эфир — уже сегодня⏰ 18:30 по ВаршавеБудем говорить о том, как на самом деле происходит изучение языка и почему одного желания часто недостаточно.👉 Ссылка на эфир здесь. Приглашаю!

❌❌❌❌❌❌Как на самом деле учат польский языки почему большинство застревает между A1 и A2Большинство думают, что проблема в памяти или мотивации, но на самом деле в непонимании пути.Приглашаю на два открытых эфира, где я покажу,как выглядит реальный процесс изучения польского языкаи почему на определённом этапе он перестаёт работать.1️⃣ 📢📢📢 19 ЯНВАРЯКак на самом деле происходит изучение языка– этапы пути от решения до реального использования языка– почему трудности и хаос — это не ошибка, а этап– где чаще всего люди сходят с дистанции– как понять, на каком этапе вы сейчас 🟢20:30 Минск / 18:30 Варшава2️⃣ 📢📢📢21 января Одна грамматическая тема разные уровни A1–B1. Говорим про Biernik.– почему один и тот же материал ощущается по-разному– как меняется задача ученика от A1 к A2 и B1– почему "повторить базу" часто не решает проблему– как понять, куда двигаться дальше: A1 или A2/B1🟢20:30 Минск / 18:30 Варшава📌Для кого эти эфирыЭти эфиры подойдут вам, если:— вы только начинаете учить польский языки хотите понять, как выстроить обучение правильно с самого начала— вы уже учите польский, но прогресс перестал ощущаться— вы застряли между уровнями A1 и A2и не знаете,стоит ли повторять базу, менять формат обученияили проблема вообще не в материале.— вам интересна тема изучения польского языкадаже если вы уже на уровне B1 и выше. 📌Эфиры пройдут в закрытом Telegram-канале.Как принять участие?Поставьте ❤️ этому посту. Напишите в комментариях Участвую и переходите по ➡️ссылке на канал . До встречи в прямом эфире❤️Я только сейчас заметила , что живу уже февралем 😁 Ошибочка вышла, эфиры будут 19 и 21 января , на следующий неделе. Извините за неточность.

❓Как по-польски называют этот знак vs.? ✔️ versus (вЭрсус) Polska vs Niemcy✔️в разговоре же часто говорят просто— kontra(против, в противовес) ✔️в учебных материалахобычно пишут — A vs. B ( произносят A versus B или заменяют словамиA kontra B)🟢Mecz Polska vs. Rumunia był interesujący. (Polska kontra Rumunia).🟢Rozważam zalety zakupu mieszkania versus wynajmu. (w porównaniu do wynajmu). (примеры из обзора от ИИ в Google)Знали ? 😏

Что такое языковой Адвент-календарь?Языковой Адвент-календарь — это специальный курс, состоящий из ежедневных заданий, рассчитанный на декабрь. Каждый день вы открываете новое «окошко» с короткими уроками, интересными заданиями, словами и фактами о Польше.Календарь охватывает зимние и праздничные темы: вы выучите слова и выражения, связанные с Рождеством и Новым годом, узнаете о польских традициях, блюдах и праздниках, а также закрепите грамматические темы.Стоимость : ✅до 5.12 - 80 злотых / 65 бел.руб ✅после 5.12 - 120 злотых / 100 бел. руб Записаться и узнать подробности @Natalia_polskiПрисоединяйтесь, будем готовится к праздникам вместе 🎄🎅🎉

Чем заменить 🇵🇱k*rwa? Этот пост — один из самых популярных в моем тредс (более 35 тыс. просмотров первая часть + более 25 тыс . вторая). Вот, что нравится людям , а не вот эти всякие полезности с падежами и глаголами 😆 😆🟢Kurczę! – что-то вроде блин 🟢Kurde ! — блин 🟢Kurka wodna! – блин, но ещё мягче🟢O rany! – о боже, ой-ой🟢Cholera! – эквивалент „чёрт”🟢Do jasnej cholery! – да чтоб тебя 🟢Cholera jasna! –чёрт возьми🟢Do diabła! – к чёрту, когда что-то идёт не так🟢O rety! – мягкое восклицание, типа ничего себе🟢Niech to szlag! – что-то вроде „чтоб его”🟢Szlag by to trafił! – усиленная версия, ближе к „чёрт бы побрал!”🟢O matko! – о, мама (эквивалент мама дорогая) 🟢Ojejku - ой ой 🟢Masakra - пипец, капец 🟢Rany boskie! – святые угодники🟢Rany Julek! – „ох ты, Юлек” (очень мягкое) блин🟢O ja cię kręcę! – ну и нуЧто еще можете добавить к этому списку ? И как говорится, не одной k*rwą едины 😅 Хватит говорить в каждом предложении K*, ведь есть же и другие интересные слова и выражения, которые звучат не так вульгарно .

❌❌❌❌❌❌Подготовка к экзамену В1. Экспресс-курс 12 уроков в zoom + задания / конспекты/видео к каждой теме в edvibe. Стоимость: 990 zł за курс(возможна оплата в 2 этапа)Группы (время указано польское )🟢среда 09.00(2 места 1 место ) МЕСТ НЕТ🟢четверг 18.30 (3 места 1 место ) МЕСТ НЕТ🟢суббота 10.00(2 места 1 место ) МЕСТ НЕТПишем сочинения на B1 курс по подготовке к письменной части экзамена B1Стоимость: 950 zł / 650 бел руб 855 zł / 585 бел руб 🟢осталось 3 места 1 место МЕСТ НЕТЗаписаться и узнать подробности @Natalia_polski